一句“这么近那么美”引得老外追着问
“这么近,那么美,周末到河北!”近日,在韩国街头,沧州人李文静用韩语、英语、汉语三种语言接连说出这句宣传语。她举着写有宣传语的蓝色横幅,笑意盈盈。

这段视频被李文静传到社交平台后,引发了一些外国网友留言询问:“河北在哪里?那里的城市有什么特别的?能详细介绍一下吗?”
家住运河区的李文静是土生土长的沧州人,对自己的家乡有着深厚的感情。她是市区一家语言培训中心的一名英语老师,每天的工作就是用英语架起沟通的桥梁。因常与国外友人交流,她发现大家对沧州地方文化充满好奇:“有人问我沧州是不是真有‘铁狮子’,还有人追着问大运河的历史,那种期待让我特别想把家乡的好都说出来。”李文静在日常交流中,还会将火锅鸡、驴肉火烧等沧州特色美食翻译成英文,讲给外国朋友听。
近日全家赴韩旅游时,李文静特意带上印着“这么近 那么美 周末到河北”的横幅。到了韩国街头,她双手拉开横幅,先是用韩语念出这句口号,又切换成工作中最常用的英语,最后笑着说自己的家乡方言,这3种语言交替,引得过往行人驻足。有韩国市民拿出手机拍摄,还有外国游客好奇地上前询问:“河北有什么好玩的?”
“当时就想着,多一种语言,可能就多一个人听见河北的声音。”李文静笑着说,她把视频传到社交平台账号后,评论区很快热闹起来。有一些外国网友好奇追问:“从韩国去河北应该坐哪趟航班?有什么好吃的好玩的推荐?”“住宿怎么样?”李文静笑着说,在回复这些评论前,她需要先做一些功课,再详细地、负责任地回答大家。
“能用自己的方式让更多人知道河北、了解自己的家乡,我非常开心。”李文静告诉记者,她打算等闲下来,就带着自己的一群外国朋友去“打卡”沧州火锅鸡,让更多外国人了解沧州的美食美景。
(记者 吕依霖)